لنون نامه

 John Lennon
^
^
^

 Woman

Imagine

woman

john lennon

For the other half of the sky

Woman I can hardly express,

My mixed emotion at my thoughtlessness,

After all I'm forever in your debt,

And woman I will try to express,

My inner feelings and thankfullness,

For showing me the meaning of succsess,

oooh well, well,

oooh well, well,

Woman I know you understand

The little child inside the man,

Please remember my life is in your hands,

And woman hold me close to your heart,

However, distant don't keep us apart,

After all it is written in the stars,

oooh well, well,

oooh well, well,

Woman please let me explain,

I never mean(t) to cause you sorrow or pain,

So let me tell you again and again and again,

I love you (yeah, yeah) now and forever,

I love you (yeah, yeah) now and forever,

I love you (yeah, yeah) now and forever,

I love you (yeah, yeah)...

برای نیمۀ دیگر آسمون
" زن"

زن، سخته بیان کردن ِ
احساسات پیچیده ام کنار افکار درهمم
با این همه، مدیونم به تو برای همیشه
و..
من تلاش خواهم کرد همچنان برای بیان ِ
احساسات درونم و قدردانی از تو
که نشونم دادی مفهوم کامیابی رو


زن، می دونم که می فهمی
طفل کوچک درون یک مرد رو
ازت می خوام اینو به خاطر بسپاری که
زندگیم توی دستاته
و..
منو نزدیک قلبت نگه دار
هرچند..، فاصله ما رو از هم دور نمی کنه
آره.. اینو رو ستاره ها نوشتن
زن،
خواهش می کنم ازت
بگذار توضیح بدم که؛
هرگز نمی خوام باعث درد و اندوهت بشم
پس بگذار بگم بهت
دوباره و دوباره و دوباره،


که؛
عاشقتم...از الان تا همیشه
عاشقتم...از الان تا همیشه
عاشقتم...از الان تا همیش

WOMAN - Written for Yoko

(John's Wife)

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, let it be

 LENNON LEGEND

FOREVER