The Surprising Perception of Color

درک شگفت انگیز رنگ

 1-Test. شخص با نگاه کردن و البته خیره شدن به دو مستطیل تصویر شده ، مرکز هر تابلو را در مقایسه با حاشیۀ آن می بیند . به نظر می رسد که مرکز مستطیل درتابلوی سمت راست تیره تر از مرکز مستطیل در تابلوی سمت چپ است. علتش آن است که ما این تضاد تیره و روشن را در مقایسه با حاشیۀ هر مستطیل می بینیم. اما نکته اینجاست که در حقیقت رنگ هر دوی این مستطیل ها کاملا مشابه و یکسان می باشد، و این چشم ماست که چنین می بیند.

Test.1

Test-2. تصویرسه بعدی می تواند با رنگهای مکمل ظاهر شود. اگر چشمهایتان را برای 40 ثانیه بر روی آن نقطۀ سفید در مرکز پرچم آبی، سیاه و زرد تصویر زیر خیره نگاه دارید، سپس بلافاصله نگاهتان را بردارید و به هر صفحه و یا فضای صرفاً سفید با نور کافی نگاه کنید آنگاه عبور سریع و شگفت آور پرچمی مشابه را مشاهده خواهید کرد اما در رنگ های قرمز، سفید و آبی.

Test.2

استعداد بشر برای درک و تفسیر محرک های حسی هیچ کجا پیچیده تر ازادراک او از رنگها نیست. فیزیکدانان یک باور قدیمی دارند و آن اینکه؛ درک رنگها ناشی از طول موج های مخصوص نور است، اما آزمایشات جنجال برانگیز اخیر نشان می دهند که رنگ ها می توانند حتی در غیاب امواج مخصوص خودشان هم ظاهر شوند. ما رنگها را از کنتراست طول موج های کوتاهتر یا بلندترکه بر روی صفحه ای یکدست نمایان می شوند، تشخیص می دهیم. رنگ در نمونه آزمایشات ذهنی مذکور، چیزیست که یقیناً هیجان رنگ نامیده می شود و نه توهم یا خطای باصره. هر دوی این نتایج مربوط به این موضوع می شود که اگر چشم خیره به یک رنگ بنگرد، آنگاه چشم شروع می کند به تولید احساسِ ادراک رنگ مکمل- بنا به دلایلی که هیچکس واقعا نمی داند. اینچنین پدیدۀ شگفت انگیزی ، روانشناسان مدرن را نسبت به عقاید فیلسوفی چون ویلیام جیمز هم عقیده می سازد:

« ضمن اینکه بخشی ازآنچه که ما دریافت می کنیم ناشی از احساس و ادراک ما نسبت به آن شیء است، بخش دیگری از آن ادراک (احتمالا بخش وسیعتری ) همیشه ...از ماورای مغز ما ناشی می شود.»

The Mind (magazine)

By John Rowan Wilson

And the Editors of Life

 

ترجمه: شهرزاد